[짠테크⋆부수입] 번역어플 플리토로 부수입 만들기

요즘 인터넷을 하다 보면 많은 사람들이 재테크, 부수입에 대한 관심도가 높구나를 많이 느껴요.  

특히 직장인들이 매달 들어오는 월급에 플러스로 부수입까지 만들고 싶다는 생각을 많이 하고 있는 것 같아요. 

블로그나, 유튜브를 보기만 해도 관련된 콘텐츠가 정말 흘러넘칠 만큼. 그 정도로 관심이 많다는 거겠죠. 

 

유튜브나 블로그같이 큰 수익을 낼 수는 없지만 그래도 소소하게 누구나 간단하게 부수입을 만들 수 있는 어플 하나를 소개하고자 합니다.

관심이 있거나 좋아하는 언어 하나만 있어도 할 수 있는 번역 어플입니다. '플리토'라는 어플. 들어보신 적 있나요?

 

 

우선 플리토에 대해 간단하게 소개할게요. ( 위키백과 참조) 

 

플리토는 집단지성을 활용한 번역 플랫폼을 제공함으로써 사용자들이 자유롭게 번역을 요청하고 받을 수 있는 공간입니다. 

번역이 필요할 때는 요청자로서 번역 요청을 할 수 있고, 외국어를 할 수 있다면 직접 번역가가 될 수도 있는 시스템입니다. 

플리토는 사용자가 직접 번역하기 때문에 기계번역보다 자연스러운 번역을 받을 수 있다는 점이 큰 장점이에요. 

 

 

이러한 시스템을 이용하여 할 줄 아는 외국어가 하나 있다면 간단한 테스트를 걸쳐 바로 번역가로서 활동해나갈 수 있어요. 

한 문장 한 문장 검수할 때마다 포인트가 쌓이는데요. 문장에 따라 부여되는 포인트도 차이가 있어요.

 

 

가끔 이벤트도 진행을 하기 때문에 많은 포인트를 한 번에 얻을 수 있는 기회도 찾아와요. 

포인트로 무언가를 구매할 수도 있고, 저처럼 50000포인트를 모아 현금 전환을 해도 좋고. 각자 원하는 대로 포인트를 활용해나가면 좋을 것 같아요.

 

집단지성 번역가와 전문 번역가가 있는데요.

 

전문 번역가는 지원 요건이 있어 조금 힘들 수도 있으니 누구나 간단한 레벨 테스트만 통과하면 바로 활동할 수 있는 집단지성 번역가로 시작하는 것을 추천합니다. 저는 일본어와 영어로 활동을 하고 있어요. 

 

누군가가 번역 요청을 하면 번역을 하여 채택이 되면 포인트를 받을 수도 있고, 

간단한 문장 작문이나 또는 누군가가 번역한 문장에 이상은 없는지 검수하는 작업을 통해서도 포인트를 받을 수 있어요. 

마음만 먹으면 하루에 몇 백, 몇 천 포인트 바로 모을 수 있으니 개인적으로 언어 공부도 되고 경험도 쌓을 수 있어 좋은 부수입을 만들 수 있는 어플이라고 생각합니다. 물론 50000포인트까지 가기 위해 약간의 인내심은 필요하지만 뭐든 꾸준함과 성실함이 필요하니. 

 

 

 

휴대폰으로 어플을 다운로드하여 바로 등록하여 레벨테스트를 통과하면 바로 활동할 수 있어요.

레벨테스트도 정말 간단하기 때문에 정말 편하게 하시면 됩니다. 

 

 

 

궁금하신 점이 있으신 분들은 직접 사이트에 들어가 어떤 곳인지 확인해보는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.

 

https://www.flitto.com/

플리토 - 전세계 1,030만명이 사용하는 통합 번역 플랫폼

코멘트로 질문을 남겨주셔도 괜찮고요. 

 

 

 

이상으로 포스팅을 마치도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

위의 사진은 제가 찍은 사진이며 디자인은 포크리라는 사이트에서 이용했습니다. 

저처럼 포토샵이나 파워포인트에 자신이 없으신 분들은 '포크리'라는 사이트 적극 추천합니다.

http://www.forcre.co.kr/

포크리 - 유튜브 썸네일 무료제작사이트 youtube thumbnail free